Selected Hadiths
100 authentic sayings of Prophet Muhammad.
12 hadiths
الراحمون يرحمهم الرحمن، ارحموا من في الأرض يرحمكم من في السماء
ENThe merciful will be shown mercy by the Most Merciful. Be merciful to those on earth.
FRLes misericordieux obtiendront la misericorde du Tres Misericordieux.
ESLos misericordiosos recibiran misericordia del Misericordioso.
من لا يرحم الناس لا يرحمه الله
ENWhoever does not show mercy to people, Allah will not show mercy to him.
FRCelui qui ne fait pas misericorde aux gens, Allah ne lui fera pas misericorde.
ESQuien no muestra misericordia a la gente, Allah no le mostrara misericordia.
من فرج عن مسلم كربة فرج الله عنه كربة من كرب يوم القيامة
ENWhoever relieves a Muslim's hardship, Allah will relieve his hardship on the Day of Judgment.
FRCelui qui soulage un musulman d'une difficulte, Allah le soulagera au Jour du Jugement.
ESQuien alivia una dificultad de un musulman, Allah aliviara su dificultad en el Dia del Juicio.
من ستر مسلمًا ستره الله
ENWhoever conceals the fault of a Muslim, Allah will conceal his.
FRCelui qui couvre la faute d'un musulman, Allah le couvrira.
ESQuien oculta la falta de un musulman, Allah lo ocultara.
من رحم ولو ذبيحة رحمه الله
ENWhoever shows mercy even to a slaughtered animal, Allah shows mercy to him.
FRCelui qui fait misericorde meme a un animal, Allah lui fait misericorde.
ESQuien muestra misericordia incluso a un animal, Allah le muestra misericordia.
مثل المؤمنين في توادهم وتراحمهم كمثل الجسد
ENThe believers in their mutual love and mercy are like one body.
FRLes croyants dans leur amour et misericorde mutuels sont comme un seul corps.
ESLos creyentes en su amor y misericordia mutuos son como un solo cuerpo.
من ستر عورة أخيه المسلم ستر الله عورته
ENWhoever covers a Muslim's fault, Allah will cover his.
FRCelui qui couvre la faute d'un musulman, Allah couvrira la sienne.
ESQuien cubre la falta de un musulman, Allah cubrira la suya.
إن الله رفيق يحب الرفق في الأمر كله
ENAllah is gentle and loves gentleness in all matters.
FRAllah est doux et aime la douceur en toute chose.
ESAllah es gentil y ama la gentileza en todas las cosas.
ما كان الرفق في شيء إلا زانه
ENGentleness is not in a thing except that it adorns it.
FRLa douceur n'est en rien sans l'embellir.
ESLa gentileza no esta en algo sin adornarlo.
من لا يَرحم لا يُرحم
ENWhoever does not show mercy will not be shown mercy.
FRCelui qui ne fait pas misericorde n'en recevra pas.
ESQuien no muestra misericordia no la recibira.
ارحموا من في الأرض يرحمكم من في السماء
ENBe merciful to those on earth, and the One in Heaven will be merciful to you.
FRSoyez misericordieux envers ceux sur terre, et Celui au Ciel vous fera misericorde.
ESSed misericordiosos con los de la tierra, y el del Cielo lo sera con vosotros.
من نفس عن مؤمن كربة نفس الله عنه كربة من كرب يوم القيامة
ENWhoever relieves a believer's distress, Allah will relieve his distress on the Day of Judgment.
FRCelui qui soulage la detresse d'un croyant, Allah le soulagera au Jour du Jugement.
ESQuien alivia la angustia de un creyente, Allah aliviara su angustia en el Dia del Juicio.