Selected Hadiths

ENThe best of you is the best to his family.

FRLe meilleur d'entre vous est le meilleur envers sa famille.

ESEl mejor de ustedes es el mejor con su familia.

ENParadise lies beneath the feet of mothers.

FRLe Paradis est sous les pieds des meres.

ESEl Paraiso esta bajo los pies de las madres.

ENEvery intoxicant is forbidden.

FRTout enivrant est interdit.

ESTodo intoxicante es prohibido.

ENThe best house among Muslims is one where an orphan is treated well.

FRLa meilleure maison musulmane est celle ou un orphelin est bien traite.

ESLa mejor casa musulmana es aquella donde un huerfano es bien tratado.

ENI and the guardian of the orphan are like this in Paradise.

FRMoi et le tuteur de l'orphelin sommes ainsi au Paradis.

ESYo y el tutor del huerfano estamos asi en el Paraiso.

ENThe one who maintains ties is not the one who reciprocates, but the one who reconnects when cut.

FRCelui qui maintient les liens n'est pas celui qui rend, mais celui qui reconnecte.

ESQuien mantiene lazos no es quien reciproca, sino quien reconecta.

ENWhoever wishes his provision expanded and life extended, let him maintain family ties.

FRCelui qui veut voir sa subsistance elargie, qu'il maintienne les liens familiaux.

ESQuien desea provision ampliada, que mantenga los lazos familiares.

ENWhoever fasts Ramadan out of faith and seeking reward, his past sins are forgiven.

FRCelui qui jeûne Ramadan par foi, ses peches passes sont pardonnes.

ESQuien ayuna Ramadan con fe, sus pecados pasados son perdonados.

ENFasting is a shield.

FRLe jeûne est un bouclier.

ESEl ayuno es un escudo.